|
|
| 2010-07-28 MNB Notes de MNB (N/A) |
|
|
|
|
MEMBER NEWS / NOUVELLES DES MEMBRES DE MNB
|
|
Have News? / Avez vous des nouvelles?
If you are a member of MNB, you can advertise here! Are you organising a musical event for the community of NB? Send us your info! / Si vous êtes membres de MNB, vous pouvez promouvoir vos spectacles et activités ici! Vous organisez un événement musical pour la communauté au NB? Envoyez-nous vos infos!
|
|
MNB NEWS / NOUVELLES DE MNB
News about our initiatives and events / Des nouvelles à propos de nos événement et initiatives
1. Only 3 days left to submit to the 2010 Prix MNB Awards / Seulement 3 jours avant la date limite d'inscription des Prix MNB Awards 2010
 Music NB announces its first Music NB Awards which will be presented in October 2010. These awards are designed to recognize excellence in music by rewarding artists and workers of the New Brunswick music industry.
Music NB has also added a special expat category to reward the efforts and successes of our New Brunswick born artists who are no longer residing in the province.
The submission forms as well as more information on these awards are available on the MNB website ( www.musicnb.org. )
The submission period ends on July 30th , 2010, at 5 PM, Atlantic Time.
FRANÇAIS
Musique NB est fier de dévoiler les Prix Music/Musique NB Awards qui seront remis pour la première fois le 10 octobre 2010, à Moncton. Ces prix ont été conçus afin de souligner l’excellence en musique et récompenseront les artisans et les travailleurs de l’industrie de la musique du Nouveau- Brunswick.
Musique NB à ajouté une catégorie pour les artistes expatriés qui récompensera les efforts et les succès des artistes du Nouveau-Brunswick qui ne résident plus dans la province
Le formulaire d’inscription ainsi que plus d’informations sur les Prix MNB se trouvent sur le site www.musiquenb.org.
Les candidatures doivent être soumises au plus tard le 30 juillet 2010, avant 17 h, heure de l’Atlantique.
MNB is now accepting submissions from artists who wish to showcase during Semaine MNB Week 2010
Music New Brunswick is proud to announce the return of Semaine MNB Week, a three day musical event that will take place in Moncton on October 7th, 8th and 9th.
Professional development, showcasing and networking opportunities will be at the forefront of Semaine MNB Week 2010. The event will feature performances by a variety of emerging and established New Brunswick artists who will have the opportunity to demonstrate their talent in front of the public audience and invited delegates.
The event will be highlighted by the addition of the first annual Prix MNB awards, which will recognize the efforts and successes of all those participating in the creation of music within the province of New Brunswick.
Showcase Eligibility
• All applicants must be MNB members.
• All applicants must be available on the evenings of October 7th, 8th and 9th 2010
All forms must be completed and returned to Music NB by August 25th 2010.
=================
FRANÇAIS
=================
MNB est à la recherche d'artistes qui souhaitent présenter une vitrine pendant la Semaine MNB Week.
Music New Brunswick is now accepting submissions from artists who wish to showcase during Semaine MNB Week 2010. Music New Brunswick is proud to announce the return of Semaine MNB Week, a three day musical event that will take place in Moncton on October 7th, 8th and 9th. Professional development, showcasing and networking opportunities will be at the forefront of Semaine MNB Week 2010. The event will feature performances by a variety of emerging and established New Brunswick artists who will have the opportunity to demonstrate their talent in front of the public audience and invited delegates. The event will be highlighted by the addition of the first annual Prix MNB awards, which will recognize the efforts and successes of all those participating in the creation of music within the province of New Brunswick. Showcase Eligibility• All applicants must be MNB members.• All applicants must be available on the evenings of October 7th, 8th and 9th 2010 The application form is now available on the MNB Website (http://www.musicnb.org).All forms must be completed and returned to Music NB by August 25th 2010.
Musique Nouveau-Brunswick est fier d'annoncer le retour de la Semaine MNB Week. Cet événement musical de trois jours aura lieu à Moncton le 7 au 9 octobre.
Le développement professionnel, des vitrines d'artistes et le résautage seront au premier plan pendant la Semaine MNB Week. L'événement mettra en vedette une variété d'artistes, établis et émergents, qui auront l'opportunité de se faire connaître par les délégués et par le public.
Le point culminant de l'événement sera la remise des Prix MNB Awards qui récompenseront les efforts et les succès de tout ceux qui voient à la création et à la promotion des oeuvres musicales dans la province du Nouveau-Brunswick.
Critères:
• Chaque candidat doit être membre de MNB
• Chaque candidat doit être disponible les soirées du 7-9 octobre
Le formulaire d'inscription est disponible sur le site web de MNB (http://www.musiquenb.org). Il doit être complété et retourné à Musique Nouveau-Brunswick avant le 25 août 2010.
-30-
MUSIC/MUSIQUE NB
(506) 383-4662
contact@musicnb.org
OUR PARTNERS NOS PARTENAIRES
3. Membership Renewal / Renouvellement annuel
Become a member of your provincial music association! MNB is growing and we need your support!
The annual renewal date for Music NB is here! With a new year comes added value and changes to what we offer our members!
OUR PRICES HAVE CHANGED!
- Students – 5$ (no change)
- Individual – 25$ (35$ in 2009)
- Groups / Non-profit orgs. / Venues / NB artist managers – 50$ (75$ in 2009)
- Businesses, Labels – 75$ (100$ in 2009)
PAY ONLINE
You can now pay your MNB membership with Visa, Mastercard or through our online payment system via Paypal. Visit our signup page on our website for details on member benefits and serivces.
...OR THROUGH THE MAIL
Download the application form, fill it out and send a check to: P.O. 1638, Moncton NB E1C 9X4.
========================
FRANÇAIS
Devenez membre de l'association de la musique de votre province!
La date d'adhésion annuelle des membres de Musique NB est ici! Avec cette nouvelle année qui commence, nous offrons plus de services et d'avantages aux membres que jamais!!
NOS PRIX ON CHANGÉS!
Nous avons révisé les prix de cotisation pour nos membres!
- Etudiants - 5$ (pas de changement)
- Individus – 25$ (35$ en 2009)
- Groupes / Organismes à but non lucratif / Salles / Gérants d'artistes du NB – 50$ (75$ en 2009)
- Entreprises, maisons de disques – 75$ (100$ en 2009)
PAYEZ VIA INTERNET!
Vous pouvez maintenant payé par Visa, Mastercard ou par Paypal. Visitez notre page d'adhésion pour plus de détails concernant les avantages et les services que Musique NB offre à ses membres!
|
|
MEMBER NEWS / NOUVELLES DES MEMBRES DE MNB
News from our membres: gigs, showcases, awards etc / Des nouvelles de nos membres : des spectacles, des vitrines, des prix etc
1. Terry Whalen Band Show Dates
Sunday - August 1 - Newcastle - Ritchie's Wharf - 2 - 4pm
Monday - August 2 - Chatham - Middle Island - NB Day - 1 - 4pm
Thursday - August 5 - Miramichi - Miramichi Folksong Festival - 7pm - Solo set
Saturday - August 7 - Newcastle - Town Square - 2 - 4pm
Saturday -August 14 - Truro, NS - Dutch Mason Blues Festival - 1pm (opening for Jonny Lange, Robert Cray, James Cotton, Garrett Mason, Layla Zoe and Zack Harmon
Wednesday - August 25 - Chatham - Waterford Green - 7 - 9pm
Saturday - September 4 - Newcastle - Town Square - 2 - 4pm
Saturday - September 11 - Moncton, - Plan B - 10pm -2am
2. Grammy Nominees to Play House Concert - Upper Coverdale, NB
Bluegrass Grammy Award Nominees Raymond McLain and Mike Stevens will be in Upper Coverdale, NB on Tuesday August the 10th performing a House Concert at the home of Ivan and Vivian Hicks.
The show will begin at 7:30 pm. Space is limited so reservations are required.
Tickets for the Hicks' House Concert are $15 and can be obtained by calling Ivan and Vivian at 506 386-2996, 506 386-5812 or email ivan@ivanhicks.com
Mike Stevens and Raymond McLain are a dynamic Bluegrass and Old Tyme duo. Among the many accolades they have received is a Grammy Nomination in the late 1980’s when playing with Jim and Jesse McReynolds and the Virginia Boys.
Mike is acknowledged as one of the best Harmonica Players on the PLANET! He goes where no other player goes with this unconventional bluegrass instrument. He has been labeled a true innovator in his genre. In fact his techniques are studied around the world and documented in the Smithsonian Institution. He tours internationally including recent forays to Taiwan and Japan. In addition he has performed more than 300 times on the Grand Ole Opry Stage.
Mike is also renowned for his work with ArtsCan Circle a charity he founded to help at risk youth in the north. Through ArtsCan Mike collects instruments to be taken north and encourages kids there to learn music and express themselves.
Raymond McLain is a truly amazing musician. He is featured in “Masters of the Five String Banjo” and has influenced many including the playing style of Bela Fleck. He has toured in more than 60 countries, performed at Carnegie Hall, the Lincoln Centre and The Kennedy Centre with the McLain Family Band as well as countless times on the ‘Opry Stage with Jim and Jesse McReynolds. He has also performed with the likes of Doc Watson, John Hartford and Alison Krauss.
Collectively Mike and Raymond have released more than 10 albums and they perform regularly at Carter and Lewis Family events in the US and at Bluegrass and Folk Festivals far and wide. Their show is truly like no other. They were recent mainstage performers at the Stan Rogers Folk Festival where they brought a crowd of thousands to their feet. The weekend before their Riverview show they will be performing at the Newfoundland and Lunenberg Festivals.
For further info about additional Stevens/McLain dates call Jamie Steel at 506 529-4585
Visit our websites:
www.ivanhicks.com
www.myspace.com/ivanhicksfiddler
www.sussexavenuefiddlers.com
www.nbcmhf.com
www.RiverviewArtsCentre.com
3. NB Gospel Music Festival
News from MNB member Master Tracks Studios
August 13th - 15th
Rusagonis, New Brunswick
FREE Admission - Voluntary Offering Accepted
• Don't forget to bring lawn chairs and water!
• Rough camping available
• Country suppers and onsite canteen
This year's performers include:
Richard Paul, Sarah Monteith & Brittany McQuinn, Golden Harmony, Gerry & Wayne Flowers, Becka deHaan, Mark Murchison, The Weavers, Derrick Miller, Violet Paisley, Eunyoung Lim, Erdie & Julie Price, Barb Prosser Winder, Maritime Gospel Express, Brent Hickey, The Gospel Connection, Barry & Troy McLaggan, Christopher Diotte, Christine Crain & Company, Gerald Rushton, and many more!
4. ZWERG News
1) THE MIRAMICHI FOLKSONG FESTIVAL
Thursday, August 05, 2010 7:30 PM - 10:00 PM ADT
Where: Beaverbrook Kin Centre
100 Newcastle Blvd.
Miramichi City New Brunsw E1V 3M6
2) PLAN B
with
Robin Anne Ettles & Aaron Ricker
When:
Saturday, August 07, 2010 10:00 PM - 2:00 AM ADT
Where: Plan B
Moncton New Brunswick.
|
|
GENERAL NEWS / NOUVELLES D'AILLEURS
News, opportunities, deadlines / Des nouvelles, des opportunités et des dates limites
1. Invitation - Oiseaux de nuit, volet de la FrancoFête en Acadie
 INVITATION
Les artistes sont invités à s’inscrire au volet « Oiseaux de nuit » de la FrancoFête en Acadie 2010
Une série de spectacles nocturnes se dérouleront dans la ville de Moncton à partir de 23 h après les vitrines officielles.
La date limite pour recevoir les propositions est le vendredi 13 août. La 14e édition de la FrancoFête en Acadie aura lieu à Moncton, au Nouveau- Brunswick, du 3 au 7 novembre 2010.
La sélection des artistes pour les Oiseaux de nuit 2010 se fera par un processus de jury. Toutefois, la priorité sera accordée aux artistes émergeants des provinces atlantiques. Il s’agit de l’occasion par excellence de se faire voir et entendre par les divers délégués de l’Atlantique, du Canada et de l’Europe qui participent à l’événement annuel des arts de la scène en Acadie.
Quelques tables du Salon Contact seront disponibles à un prix réduit pour les artistes qui participeront aux Oiseaux de nuit, selon un principe du premier arrivé, premier servi. Veuillez en aviser la coordonnatrice, Véronique Godin info@francofete.org. Il est à noter que cette année les artistes participant aux Oiseaux de nuit recevront une passe FrancoFête donnant accès à la majorité des activités de l’évènement.
Les artistes qui désirent prendre part aux Oiseaux de nuit dans le cadre de cette 14e édition de la FrancoFête en Acadie peuvent envoyer leur demande à Carole Chouinard au karopro@nb.sympatico.ca. Pour ceux qui n’ont pas envoyé de dossier à la FrancoFête lors de l’application aux vitrines sont tenu d’envoyer un dossier de presse et un cd au bureau de la FrancoFête.
C.P. 5776 Caraquet, NB, E1W 1B7 au plus tard le vendredi 20 août.
2. Il est déjà temps de penser à Contact ontarois 2011!
Il est déjà temps de penser à Contact ontarois 2011!
Les formulaires de candidature seront disponibles sur le site de Réseau Ontario au début du mois d’août.
Vous pouvez dès à présent mettre votre profil à jour et préparer les documents nécessaires pour soumettre votre candidature.
Voici la procédure à suivre :
- Sur le site internet http://www.reseauontario.ca vous devez entrer en tant qu’artiste (même si vous êtes l’agent ou le producteur) et vous rendre à la page d’identification afin de créer et/ou mettre à jour votre profil personnalisé. Vous n’avez qu’à suivre le lien au milieu de la page.
IMPORTANT
Si vous êtes producteur, vous devez créer votre propre profil et ensuite créer un profil simplifié pour chacun de vos artistes. Ceux-ci seront donc liés à votre fiche.
Si vous êtes un artiste, vous devez créer votre profil personnalisé.
- Vous serez contacté par courriel au début du mois d’août afin de vous inviter à déposer votre candidature pour les Vitrines de Contact ontarois 2011.
- Si vous souhaitez y participer il vous faudra remplir un formulaire de candidature pour chaque spectacle proposé.
- Vous pouvez maintenant préparer les documents d’appui :
a. Un dossier de présentation de l’artiste ou de la compagnie (votre cheminement professionnel, vos projets à venir, etc.).
b. Un dossier de presse papier.
c. Un devis technique du spectacle proposé en salle.
d. Une photo d’excellente qualité format JPEG ou TIFF (300dpi) – format papier et numérique, avec crédit pour le photographe.
e. Un disque compact ou démo (chanson/musique).f. Un DVD du spectacle proposé.
À noter : Aucun document hébergé sur un site Web ne sera accepté pour compléter le dossier.
Si vous avez des questions n’hésitez pas à nous contacter, nous nous tenons à votre disposition!
Cordialement,
CARAS memberships are currently being renewed. Please find below the attached membership form.
MusiCounts is currently in the running for $100,000 from the Pepsi Refresh Project. The voting period ends on August 31st. All you have to do is create a login name and vote for MusiCounts. You can also vote daily so we’re really trying to spread the word and ensure that people keep visiting to vote and support the cause.
4. CCMIA Restructures to meet Current Challenges in the Canadian Music Industry / Le CCMIA se restructure pour relever les défis actuels de l'industrie canadienne de la musique
NEWS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
REGINA – The Canadian Council of Music Industry Associations (CCMIA), composed of 10 provincial and territorial music industry associations, announced today, a corporate restructuring designed to more effectively address current issues faced by the Canadian music industry. The restructuring includes the induction of a new executive team.
REGINA, SASKATCHEWAN--(Marketwire - 27 juillet 2010)
Le CCMIA (Canadian Council of Music Industry Associations), composé de dix associations de musique territoriales et provinciales, a annoncé aujourd'hui une restructuration conçue pour traiter plus efficacement les enjeux que doit affronter actuellement l'industrie de la musique au Canada. Cette restructuration comporte l'intronisation d'une nouvelle équipe de direction
5. ECMA 2011 Awards & Stages Manual Online
Submissions for Awards & Stages Opens August 23
 The ECMA 2011 Awards & Stages Manual is now online and ready for download! The manual has been through a complete reconstruction and is much more easier to navigate and find important details. The submissions process for Awards & Stages will open August 23. In the meantime, please read through this manual as it includes many details involved.New additions and pertinent information includes:
- Criteria, deadlines, and eligibility dates.
- Submission process from start to finish - including a much easier Sonicbids element.
- Submitting has never been easier. Our jury system - how the jurors are selected and how the process works. Changes in 2011 including showcases, awards, and early bird submission prizes.
- Contact information for all ECMA staff that are involved in your submission process.
We look forward to another successful year, and if you have any further questions regarding the process, please don't hesitate to call or email - 902-892-9040, kate@ecma.com
6. ECMA 'Canadian Music. East Coast Style' Promotional Compilation CDs: Volume 3
Deadline to submit: July 30, 2010
The East Coast Music Association is excited to announce a call for submissions for its 3rd edition of the "Canadian Music. East Coast Style" compilation CDs. Distributed to 2000 International and Canadian delegates, as well as sold exclusively at ECMA events and on line store, these two promotional CDs will be used to market and promote Atlantic Canadian artists at upcoming Canadian and International music industry conferences (ECMA 2011, Canadian Music Week, International Folk Alliance Conference, Atlantic Film Festival, NXNE, Australia Song Summit).
ECMA will be producing two-genre themed promotional compilation CDs: "Canadian Music. East Coast Style Roots" and "Canadian Music. East Coast Style Rocks". Sonicbids has partnered with ECMA to reserve 30 slots for Sonicbids artists on the two compilations.
Submissions are being accepted through Sonicbids - for more information and to submit, CLICK HERE.
Criteria:
Artist (s) must be a member in good standing of the ECMA
Artist (s) must have released at least one professionally manufactured CD (or single) released between June 1, 2009 - October 1, 2010
Artist (s) must own and control master (track/song usage)
Artist (s) must control publishing
Open to all genres including but not limited to:
Pop, rock, alternative, indie, urban, electronica, hip-hop
Roots, folk, traditional, country, jazz, blues, Celtic, bluegrass, instrumental, world, singer-songwriter
Submissions will be sent to a jury of qualified genre specific industry specialists for final selection and programming. Submissions are encouraged in both English and French languages.
Artists selected will be contacted and required to provide a high quality WAV File for manufacturing reproduction purposes. A Licensing Agreement will be issued outlining the terms and conditions of this recording including license fee for copies of the compilation sold.
Deadline to submit: July 30, 2010
Submissions are being accepted through Sonicbids - for more information and to submit, CLICK HERE
7. Appel d'offres: Formateurs Ateliers en technique de scène
 Appel
Appel D'offres
Formateurs
Ateliers en technique de scène destinés aux élèves des écoles
secondaires francophones du N.-B.
Accros de la chanson est un projet musical s’adressant aux jeunes des écoles secondaires francophones du Nouveau-Brunswick. Il vise non seulement à encourager les jeunes francophones à développer leur identité culturelle et à s’épanouir musicalement en français, mais il permet aussi à notre communauté francophone du Nouveau-Brunswick de découvrir différents styles musicaux et d’encourager la relève artistique musicale d’ici.
Durant la 7e édition du projet (2010-2011), la FJFNB offrira une formation approfondie aux comités techniques des 22 écoles secondaires francophones de la province afin de leur transmettre les connaissances nécessaires pour le bon fonctionnement de leurs tâches au sein de leur école et afin d’assurer un impact positif à long terme pour l’école. Ce projet s’intéresse à la technique de scène comme moyen d’appui aux arts dans les écoles et comme composante de la construction identitaire auprès de la jeunesse francophone et acadienne de la province. L’idée d’ajouter un volet technique à Accros de la chanson surgit naturellement puisqu’il permet surtout le développement des jeunes qui s’intéressent l’industrie de la scène francophone d’ici.
Description : La Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick (FJFNB) est à la recherche de techniciens professionnels œuvrant dans l’industrie du spectacle afin d’offrir des ateliers de formation à des jeunes des écoles secondaires francophones dans le cadre du projet Accros de la chanson. Les ateliers de formation seront présentés dans les écoles entre les mois d’octobre 2010 et février 2011 inclusivement.
Nous recherchons des techniciens passionnés et qui désirent travailler avec des jeunes afin de partager, d’un point de vue théorique et pratique, leurs connaissances en sonorisation, éclairage et régie de plateau. En initiant les jeunes aux techniques de base, les techniciens devront encadrer les participants pour que ceux-ci en ressortent avec les connaissances requises pour le bon déroulement technique d’un spectacle.
Note : Les techniciens intéressés à offrir un atelier portant sur un ou plusieurs aspects techniques peuvent indiquer leurs préférences dans une lettre accompagnant leur C.V.
Responsabilités :
-
Préparer des ateliers destinés aux jeunes des écoles secondaires (environ 14 à 18 ans) en ayant comme outil le guide de formation disponible en septembre 2010 ;
-
Se déplacer et animer les ateliers dans les écoles assignées ;
-
Compiler, dans un court rapport, les équipements techniques disponibles dans les écoles assignées avec l’aide de la FJFNB.
Exigences : Les candidats intéressés à agir à titre de formateur doivent être reconnus comme techniciens professionnels. Les personnes retenues posséderont idéalement de l’expérience de travail auprès des jeunes.
Disponibilités : Les candidats doivent être disponibles à travailler selon l’horaire des écoles participantes.
Date limite : Le jeudi 29 juillet à 16 h 30.
Seuls les candidats retenus seront avisés
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre d’accompagnement à l’attention
D’André Robichaud :
Télécopieur : (506) 388-1368
Par la poste ou en personne au bureau de la FJFNB entre 9 h et 16 h du lundi au vendredi :
51, rue Highfield, pièce 101, Moncton (N.-B.) E1C 5N2
Pour de plus d’information :
Téléphone : (506) 857.0926 / 1.877.FJFNB.00
8. Harvest Jazz and Blues Festival Open for Submissions
Calling all new bands and artists! With the help of their long time partner Galaxie, The Harvest Jazz & Blues Festival is offering new and upcoming New Brunswick artists a chance for exposure at a local, provincial and national level. The festival encourages all interested and eligible artists to apply. Applications will be adjudicated by a festival-appointed jury and the final contestants notified by August 20, 2010.
"The Galaxie Rising Star Program helps in the promotion and discovery of emerging Canadian talent and allows for fantastic showcase opportunities", says Louis Bellavance, Director of the Galaxie Rising Stars Program. "The valuable partnerships between the Galaxie Rising Stars Program and The Harvest Jazz and Blues Festival has allowed us to highlight and reward the talents of gifted artists year after year", he adds.
Submissions for Harvest's 2010 Galaxie Rising Star Competition opened today and will be accepted until Friday, August 13. All applications will be accepted electronically through Sonicbids, which can be accessed directly from the Harvest Jazz and Blues Festival website. The competition is open to all New Brunswick artists and bands who have never played a Harvest mainstage (Tannery, stage, pubs and clubs, and past showcases are not considered Harvest shows). 50% of the band members must be born in New Brunswick or must be living in N.B. since January 1st, 2009.
For more details and to submit, visit:http://www.harvestjazzandblues.com/
9. Call For participation Culture Days New Brunswick / Appel à participation aux organisateurs-la Fête de la culture
FRANÇAIS SUIT
CULTURE DAYS IN NEW BRUNSWICK
September 20th -26th
Culture Days is a volunteer movement and annual event open to all communities and individuals who believe in the importance of arts and culture in Canadian life.
Call for Activity Organizers
Individual artists, diverse cultural groups, organizations, municipalities, and festivals old and new, small and large are coming together in the pan-Canadian volunteer movement known as Culture Days to catalyze and inspire greater public participation in arts and culture. Culture Days is open to all communities and individuals who believe in the importance of arts and culture in Canadian life.
How the movement works: Provinces and territories across Canada are each designating a weekend in September as Culture Days in their region. Volunteer committees are working at the provincial and national levels to secure media partners and corporate champions who will help get the word out to the Canadian public. During Culture Days, thousands of activity organizers across Canada will invite the public to experience and co-create arts and culture in the very communities where they live. Will you be one of them?
This is an open call for all individuals, groups and municipalities to join the movement and offer a free interactive arts or cultural activity during Culture Days in your region. Everyone is encouraged to get involved – whether you are a professional or amateur cultural creator (i.e. artist, artisan, educator, animateur, historian, curator, architect, designer, etc), group or organization, including culturally diverse, Aboriginal, urban and rural communities.
There is no fee to register. If you have a free participatory or interactive arts or cultural activity to offer to the public during Culture Days in your region – be it new or something you already have planned...
Below are examples of typical cultural mediation activities that many cultural professionals and organizations offer already. The imagination of Culture Days activity organizers, however, should not be limited to these suggestions. Be creative, we say! Invent a new type of interaction!:
- guided tours (galleries, museums, backstage, heritage sites, in costume)
- outdoor walking tours (historical, architectural etc.)
- creation workshops
- interactive demonstrations of technique, how-to etc.
- introductory courses / workshops / classes
- « meet the artists » events
- presentation / performance with discussion period
- public rehearsals (with artists talk-back)
- interactive performances
- improv creation & activities
- games, competitions
- collective creations
FRANÇAIS
Appel à participation aux organisateurs
Des artistes ainsi que des groupes, des organismes, des municipalités et des festivals de toutes sortes s’unissent dans un vaste mouvement pancanadien bénévole appelé la Fête de la culture pour mobiliser les citoyens et les inciter à participer davantage à la vie culturelle et artistique. La Fête de la culture convie au movement tous qui croient à l’importance des arts et de la culture dans la vie quotidienne.
Comment fonctionne le mouvement : chaque province et territoire du Canada désigne une fin de semaine de septembre « Fête de la culture ». Des comités de bénévoles œuvrent aux niveaux provinciaux et national pour rallier des partenaires médias et des entreprises vouées à cette cause qui contribueront à faire connaître cet événement auprès du public canadien. Lors de la Fête de la culture, des milliers d’organisateurs partout au pays inviteront les citoyens à vivre une expérience artistique et à participer à une activité créative dans leur propre communauté. Serez-vous des nôtres ?
Voici des exemples d'activités typiques de médiation culturelle que beaucoup de professionnels de la culture et d'associations offrent déjà. Toutefois, l'imagination des organisateurs d'activités pour la Fête de la culture ne devrait pas se limiter à ces suggestions. Allez-y, faites preuve de créativité! Inventez un nouveau type d'interaction!
- visites guidées (galeries d'art, musées, coulisses d'un théâtre, sites historiques, en costume d'époque)
- visites à pied en plein air (histoire, architecture, etc.)
- ateliers de création
- démonstrations interactives de diverses techniques
- cours, ateliers ou classes d'introduction
- événements « rencontrez les artistes »
- présentation ou spectacle avec période de discussion
- répétitions publiques (comprenant des interactions avec les acteurs)
- représentations interactives
- théâtre d'improvisation — création et activités
- jeux, compétitions
- créations collectives
Nous invitons tous les citoyens, tous les groupes et toutes les municipalités à prendre part à ce mouvement en offrant une activité participative ou interactive gratuite à l’intention des résidants de leur région lors de la Fête de la culture. Tout le monde est invité à y prendre part, que vous soyez un créateur professionnel ou amateur (artiste, artisan, éducateur, animateur, historien, conservateur, architecte, designer, etc.), un groupe, une ville, une communauté rurale ou un organisme, peu importe l’origine culturelle.
Il n’y a aucuns frais d’inscription. Si vous pouvez offrir au grand public une activité culturelle ou artistique gratuite favorisant la participation et l’interaction lors de la Fête de la culture dans votre region, que ce soit un événement conçu sur mesure ou déjà prévu...
http://www.culturedays.ca/fr/organizing-activities
10. Deadline / Dates limites
Factor
factor.ca
July 29th 2010 - Domestic and International Tour Program
August 16th 2010 - Domestic and International Business Development Program, Domestic and International Showcase Program
August 31st 2010 - Direct Board Approval (All Levels), Songwriter Workshop and Seminar Support Program
September 15th 2010 - Collective Initiatives, Emerging Artist Program, Marketing and Promo for FACTOR Funded Sound Recordings, Video Program
September 30th 2010 - Domestic and International Tour Program
Musicaction
Le 13 septembre 2010 - Gérance
Canada Arts Council / Conseil des Arts du Canada
September 15th 2010 / Le 15 septembre 2010
Music Festival Travel Grants, for festivals taking place between 1 December 2010 and 31 May 2011/ Aide aux déplacements pour les festivals de musique, pour les festivals qui se dérouleront entre le 1er décembre 2010 et le 31 mai 2011
Commissioning of Canadian Compositions / Commandes de compositions canadiennes
Residencies for Composers and Conductors / Résidences de compositeurs et de chefs
Music Festival Programming Project Grants, for festivals taking place between 1 December 2010 and 31 May 2011 / Subventions de projets pour la programmation des festivals de musique, pour les festivals qui auront lieu entre le 1er décembre 2010 et le 31 mai 2011
11. Win an exclusive Music Experience with SENNHEISER!
English
Sennheiser’s Hear.IAm Campaign Offers Music Lovers the Ultimate Opportunity To Express Their Passion and a Chance to Participate in Coveted North American Music Festivals - Campaign opens
with Osheaga in Montreal Canada
Français
La campagne OUÏE. Je suis de Sennheiser offre aux amoureux de musique l'ultime occasion
d'exprimer leur passion ainsi qu'une chance de participer aux festivals nord-américains les plus
courus
12. David Suzuki set to rock Playlist for the Planet
For Immediate Release June 8, 2010
VANCOUVER – Canada’s best musicians are getting ready to rock the planet, and they want this country’s unsung talents to join them. Broken Social Scene, Rush, Bruce Cockburn, Joel Plaskett and Randy Bachman are just some of the stellar songwriters who have agreed to create tunes about the environment for an album called Playlist for the Planet.
The project kicks off June 17 with a contest and website cosponsored by the David Suzuki Foundation and CBC Radio 3. It also jump-starts the Foundation’s 20th anniversary celebrations happening this fall.
From heavy metal and hip-hop to classical and jazz, independent Canadian songwriters are invited to contribute their own environmentally themed songs over the summer. Musicians can register and upload songs on the Playlist for the Planet website (www.davidsuzuki.org/playlist ).
Once musicians have uploaded their songs to the site, fans will vote at the end of the summer for their favourites to determine the 10 most popular. Those songs will be presented to a panel of judges who will choose at least two winners to include on the recording alongside some of Canada’s finest musicians. Songwriters will also be eligible for prizes including an FSC-certified sustainable wood Gibson guitar from Long & McQuade.
The final album will be released for download and on CD in November, with proceeds going to the David Suzuki Foundation.
List of confirmed artists: DOA, Raffi, Johnny Reid, Jessie Farrell, Randy and Denise Bachman, k-os, Gordon Lightfoot, Bruce Cockburn, Tom Jackson, Broken Social Scene, Rush, The Trews, Great Big Sea, Joel Plaskett, LIGHTS, Tanya Tagaq, Todd Butler.
For more information, contact:
Panos Games, Outreach Coordinator, David Suzuki Foundation
|
|
Our Partners / Nos Partenaires
|
|
|
|
|
|
|
|
|