VERSION FRANÇAISE SUIVRA

Press Release – For immediate release

IMPORTANT WEEKEND FOR MUSIC NB : ANNUAL GENERAL MEETING 2010

AND OTHER ACTIVITIES ON MAY 29 & 30

Moncton, April 28, 2010 - Music NB’s Executive Director, Jean Surette, and its Board of Directors invite members to take part in the association’s Annual General Meeting that will be held on Sunday, May 30, 2010, from 1pm to 3pm, in Moncton at the Music NB office. (108, High Street). Interested members of the general public are also invited to attend the meeting the weekends activities.

The AGM is an important assembly for the association as it helps it focus time and energy to better serve its members’ needs and the industry’s challenges. The meeting offers a creative outlet and valuable networking opportunities for everyone involved in the music industry in New Brunswick. Music NB’s directors will reveal the program for the 2010-2011 season while actively promoting its membership campaign. There will be door prizes to encourage participation and we hope that our activities will encourage a productive exchange of ideas and experiences.

In tandem with the AGM, numerous activities will be held on Saturday, May 29 and Sunday, May 30, 2010:

Saturday May 29^th

• NB Music Industry Forum and Round Table: 10 am - 12:30 pm at the MNB office

• Song Writers Association workshop : 1 pm (Register via musicnb.org as of May 7^th)

• Canada Council of the Arts Info session with André Jutras : 2 pm at the MNB office

• Socan info session with Tim Hardy : 3 pm at the MNB office

• Bluebird North Showcase on the Capitol Theatre stage : 7 :30pm

   

Sunday May 30^th

• Musical evening in partnership with the RE:FLUX: festival : 8pm at the City Grill

   

  The organizers hope to see you on Sunday, May 30, 2010, at 1pm, in Moncton (108, High Street) for Music NB’s Annual General Meeting and all weekend for a series of artistic and professional development activities. For more details regarding our activities during the course of the weekend, visit musicnb.org

   

-30 -

Music NB is a provincial music industry association that provides a support network for musicians, managers, and businesses that are involved in the creation of music within the province of New Brunswick. Being a Music NB member means receiving information regarding funding programs, having your profile and advertising your events on our Web site musicnb.org, receiving the latest industry news and deadlines, access our resource center, Music NB is a member of the board of directors of ANIM (Alliance nationale de l’industrie musicale ) and is affiliated with the East Coast Music Awards, the Foundation to Assist Canadian Talent on Recordings (FACTOR) and the Cultural Human Resources Council.

Information: Jean Surette, Executive Director

(506) 383-4662 / contact@musicnb.org / www.musicnb.org

FRANÇAIS

FIN DE SEMAINE IMPORTANTE POUR MUSIQUE NB :

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2010 ET AUTRES ACTIVITÉS

LES 29 ET 30 MAI PROCHAINS

Moncton, le 28 avril, 2010 - Le directeur général de Musique NB, Jean Surette, ainsi que son conseil d’administration, invitent ses membres à assister à l’Assemblée générale annuelle de cette association qui aura lieu le dimanche 30 mai, 2010, de 13 h à 15 h, à ses bureaux au 108, rue High, à Moncton. Les gens du public intéressés sont le bienvenus aussi.

L’AGA est une rencontre importante qui permet à l’association de bien orienter son énergie en fonction des besoins de ses membres et de l’industrie. La réunion est une occasion de réseautage inégalée pour tous ceux qui œuvrent au sein l’industrie de la musique au Nouveau-Brunswick. La direction de Musique NB en profitera pour présenter la programmation de la saison 2010-2011 et pour effectuer une campagne annuelle de renouvellement et d’augmentation de son adhésion. Il y aura des prix de présence sans compter des opportunités d’échange des plus intéressantes.

Les membres et le public sont également conviés aux nombreuses autres activités qui ont été organisées pour profiter de la tenue de l’AGA. Celles-ci auront lieu le samedi 29 mai et le dimanche 30 mai, 2010 :

Samedi le 29 mai

• Table ronde et Forum de l’industrie de Musique NB : 10 h à 12 h 30 au bureau de MNB

• Atelier de l’Association des auteurs-compositeurs : 13 h (inscription via musiquenb.org

à partir du 7 mai)

• Session d'information présenté par le Conseil des arts du Canada
  avec André Jutras : 14h au bureau de MNB

• Session d'information Socan avec Tim Hardy : 15 h au bureau de MNB

• Spectacle d’auteurs-compositeurs Bluebird North : 19 h 30 sur la scène du Théâtre Capitol

Dimanche le 30 mai

• Spectacle de clôture festival RE:FLUX / Musique NB : 20 h au City Grill

On vous attend le dimanche 30 mai prochain, à 13 h, au 108, rue High, à Moncton pour l’Assemblée générale annuelle 2010 et de Musique NB et la veille, le samedi 29 mai, pour une série de rencontres artistiques et professionnelles. Pour des détails de programmation, visitez musiquenb.org.

30 -

Musique NB est une association provinciale de l’industrie musicale qui offre un appui au travail des musiciens, des gérants et des autres intervenants de l’industrie qui voient à la création d’œuvres musicales au Nouveau-Brunswick. Être membre de Musique NB, c’est recevoir de l’information sur les divers programmes de subvention, avoir son profil et promouvoir ses évènements sur le site Web musiquenb.org, être à l’affut des nouvelles et des dates limites de l’industrie musicale, avoir accès à notre centre de ressource, etc. Musique NB siège sur le conseil d’administration de l’Alliance nationale de l’industrie musicale (ANIM) et travaille de concert avec l’Association de la musique de la côte est (ECMA), la Foundation to Assist Canadian Talent on Recordings (FACTOR) et le Conseil des ressources humaines du secteur culturel.

Information : Jean Surette, directeur général

(506) 383-4662 / contact@musiquenb.org / www.musiquenb.org